5月23日18时，第十二届中国中部投资贸易博览会（简称中部博览会）在晋阳湖国际会展中心圆满落幕。会展期间，来自山西大学、山西财经大学、中北大学、太原学院的300余名大学生，分别为展会提供检票、导引、礼仪、秩序维护、涉外翻译等服务。作为志愿服务工作的主力军，他们无论是在台前还是在幕后，都交出了精彩的青春答卷。

5月20日下午，在晋祠宾馆开往晋阳湖剧场的“嘉宾1号”大巴上，山西大学大三学生、志愿者弓汉成正在为首次来山西的客人讲解山西的历史文化。

23时许，大家在观看完《如梦晋阳》后顺利返回驻地晋祠宾馆，弓汉成也顺利完成了志愿者服务工作，“我参加过大小志愿者活动无数次，唯独这次，让我感触最深。这次，志愿者不仅仅是个称呼，它是山西名片，是代言人！”

巩泽宇，山西大学外国语学院翻译系的大一学生，主要提供涉外翻译服务及参与《第十二届中国中部投资贸易博览会参会手册》（以下简称《参会手册》）中英文翻译的校对工作。

巩泽宇说，他早在半个月之前就开始熟悉中部博览会的中英文版概况，并把山西各个景点的英文介绍背得滚瓜烂熟，“毕竟代表咱山西，绝不能给山西丢脸”。

中部博览会现场，最新版的《参会手册》已经分发给现场的省内外参展商、海外侨商以及参会的每一位游客手中。看到大家人手一本《参会手册》，巩泽宇的心中就有一种巨大的成就感。“头一回把自己所学的知识运用到解决实际问题上，挺有成就感的，今后，还要努力提升自己的专业素养，多多参与公益活动。”巩泽宇告诉山西晚报记者，为了努力提高自身修养，参与到更多的大型公益活动中，在今年4月份，他已经提前在网上报名参加北京冬奥会的志愿者。

山西晚报记者 李婷

（责任编辑：梁艳）