东京奥运赛场热火朝天,赛场外,中日韩三国书法名家“云上”会友,为奥运会送上美好的祝福。近日,“和平、友谊、拼搏”——中日韩名家线上书法展开幕式暨线上笔会以视频方式在北京、东京和首尔三地举行。正在关注展览的我市作家、书法家一尔先生发现展览文字入口处,只有中日韩三国的文字,没有英文。醉心于中英双语书法的一尔深感其中的缺憾,于是提起毛笔,写下了“Peace,Friendship,Struggle hard.”(和平、友谊、拼搏),上传到展览,于是,这场国际性的“云上”书法展览有了英文毛笔书法入口。
一尔,大名贾官锁,原平市人,大学学的是物理。本是我市一名普通的税务干部,后倾心于新观念创作,先后出版新观念系列著作6本138万字。后来,又痴迷于书法,探索毛笔英汉双语书法。脱胎于中国书法的一尔英汉双语书法,近年来在服务国际国内活动中屡放异彩。
今年4月,武汉解封一周年,满城樱花开放之际,一尔长驱九百多公里到武汉,向湖北省档案馆、武汉革命博物馆和“人民英雄”国家荣誉称号获得者、武汉市金银潭医院院长张定宇捐赠书法作品。
5月,杂交水稻之父、共和国勋章获得者袁隆平去世,一尔用汉英双语书写联合国粮农组织总干事屈冬玉发的推特:“一生修道杂交稻,万家食粮中国粮。”澎湃、腾讯等几大网站立即转发。
6月,我国著名翻译家许渊冲去世。一尔闻讯,到八宝山参加追悼会,现场进行双语书法服务。他书写的许渊冲翻译的诗词,引起网上热搜热议,被北大和许渊冲的家乡收藏。
7月,第六届“润德奖”庆祝中国共产党成立100周年全国书法大赛揭晓,一尔的双语书法作品获铜奖。
在参与重大活动的同时,一尔也不忘记用双语书法服务民间。他经常到学校或企业,办讲座,搞培训。现在,一尔开始准备2022年虎年的双语祝福年历、春联、书法镜片,让双语书法的创新美为中西文化的交流带来活力。(张剑雄)
(责任编辑:卢相汀)