《重生三部曲》打破文体、阶级的界限，显露出勃勃的雄心和圆熟的技艺

巴克夫人厚逾八百页的《重生三部曲》是非凡的文学杰作，具备一切达成这一标准的优秀品质。它也远不只是写战争创伤的战争小说和写心理诊疗的心理小说。《重生》《门中眼》和《幽灵路》前后相连但相对独立。作者将第一次世界大战后期实有其人的历史人物作为主人公放进小说，与虚构的角色展开可信的互动，从爱丁堡封闭的部队医院走向首都伦敦的市井生活，直到弹片横飞的前线战壕，场面宏大，又充满逼真的细节，更以罕见的力度，对人物心理做出深入的开掘。传统的战争文学用抽象的、丰碑式的社会记忆，代替具体的、创伤性的经验。但从个人层面上讲，巴克告诉我们，战争没有胜利者。