本报讯 近期，我市作家一尔的英语词汇研究成果受到全国优秀期刊《新东方英语》关注。《新东方英语》对其将中西文化及哲学、理科逻辑等知识用于词汇记忆方法的研究成果进行初审，并提出修改意见。新东方“词汇大王”赵丽准备为其著作写序。

据了解，一尔已先后出版了6本新观念著作，其先进的新观念理论受到全国许多读者的欢迎和认可。近年来，一尔又把研究方向放在了英语词汇的记忆窍门上。2012年，为去英国探亲旅行，他从《小手撕不破音标》记单词开始学习英语，从此一发不可收拾，由记忆单词进入了研究单词的领域，两年后开始在《英语周报》发表单词记忆研究文章，并陆续为忻州光明英语学校、大航社会培训机构及忻州师院中文系学生进行单词记忆讲座。

一尔研究发现，词汇源于生活，英语词语的造字法与汉字有许多相近的地方。他将中国造字法象形、指事、会意等用于单词记忆，通过拆分，结合中西文化背景双语说文解词。比如，tableland 高原,可分解为table,land，桌子一样的土地，高处的平面是高原。研讨会seminar,目的是要研讨出思想的种子，semin=seed,see,种子是看见的希望等，使英语水平较低的人也能听得懂。一尔表示，《新东方英语》对其研究成果的关注是对自己的鼓励和鞭策，他将在双语文化研究词汇上继续努力。(王菲）

（责任编辑：李冬梅）