新华社悉尼6月5日电（郭阳）澳大利亚泳坛名将詹姆斯·马格努森5日宣布退役。

今年28岁的马格努森共在重大国际赛事上收获15枚奖牌，曾两次夺得世锦赛男子100米自由泳冠军，还曾在2012年伦敦奥运会上摘得男子100米自由泳银牌。

据澳联社报道，近年来，马格努森不断遭受肩部问题困扰。他曾在2015年接受手术治疗，但此后的成绩依然不理想。

马格努森说，在28岁的年纪，自己本可以再参加一届奥运会，但由于多年来对自身有较高的标准和期望，相信现在是退出这一运动的正确时机。

澳大利亚游泳协会主席约翰·伯特兰对马格努森的职业生涯表示祝贺。

“他应该为自己取得的成就感到骄傲，世界上很少人能在竞技体育领域达到这样的高度。”伯特兰说。

（责任编辑：梁艳）